Отправлено: 29.09.06 08:49. Заголовок: Как вы узнали Najoua Belyzel?

Расскажите пожалуйста,дорогие посетители,как вы узнали о Нажуа?Если учесть, что на российских телеканалах ее не очень то и жалуют,- удивительно что у нее уже столько поклонников в России...

 Отправлено: 05.10.06 12:02. Заголовок: Re:

Nora пишет:

цитата:

у меня лично есть небольшая такая проблемка... совсем неважная...

У нас есть для этого Ange! Она обещала, что попереводит нам статьи, если надо. А нам, конечно же, надо!!!!

 Отправлено: 05.10.06 14:09. Заголовок: Re:

Нора, так и знал, что заметишь! Спасибо, KEVlar!

Кстати, всё никак не скачаю ВЕСЬ альбом... надо поработать! (Только если сама Нажуа сюда придёт, не думаю, что она обрадуется, узнав об этом..)

Кстати, Нора, я тоже не пойму, почему её телеканалы наши не жалуют.. Хм..

 Отправлено: 05.10.06 21:30. Заголовок: Re:

Посоветовали послушать Gabriel. Послушала, понравилось. Потом появилась Я закрываю глаза, мне она почему-то больше приглянулась чем Gabriel. Стала ждать альбом. Дождалась.

 Отправлено: 06.10.06 13:24. Заголовок: Re:

оооооо, включай электронный переводчик!!! Правда тоже проблема: французы там не стараются когда пишут - сокращают слова, путают буквы, сленгуют. Поэтому половину не ясно. Но, во всяком случае, я начинала с электронки, пока не знала языка.

 Отправлено: 06.10.06 17:14. Заголовок: Re:

Я узнала о ней еще весной, когда по Европе + стали крутить. Я вообще имею слабость к фран музыке и ко всему, что связано с фран языком (к тому. это моя будущая профессия). Так вот: слушаю я эту Gabriel, вроде слова понимаю, только что за смысл - не догоняю. О голубых что ли она поет?("Сделан ли ты для меня или сделан для него?")
Да и голос у нее очень необычный.

Потом полезла в Инет, зашла на сайт Европы, чтобы посмотреть , как песня называется и кто поет. НЕ нашла...ПЕсня совсем новая была.

Потом узнала, что она Najoua Belyzel. Ввела ее имя в Яндексе, а он ничего толком не выдал, типа "слово с ошибкой". Вышла на фран сайты (их еще мало было), помотрела клип . (обалденный, такой же , как и песня). Стала искать, где скачать можно. И понеслось...Сайтов становилось больше. фэнов тоже. Вот и собираю о ней инфу с весны. В мае у меня появилась идея о создании русского сайта, я планировала перевести инф о ней на рус яз, выложить видео для скачки и т.п. Но уехала на все лето, а теперь вот нет времени из-за учебы, вместо статей о Нажуа я вынуждена переводить теперь политические статьи , т.к. начался учебный год...

Теперь мечтаю купить ее альбом (французского издания)

 Отправлено: 07.10.06 11:03. Заголовок: Re:

Anna ... Спасибо за предложение о помощи в переводах! Я очень рада что ты пришла к нам
Abracadabra Но,зато есть стимул к изучению французского.Хотя он был еще и раньше ,а учение как то слабо идет

 Отправлено: 09.10.06 17:33. Заголовок: Re:

мда, молодец, ничего не скажешь... Меня тоже все лето загружали переводами, но, как ни странно, не политическими, а тоже из мира шоу бизнеса. Переводила сценарий Пиратов Карибского Моря 3 - вот тут-то я замоналась, так, замоналась - я выучила столько морских словечек!!! Правда я перевода долго для них искала, а так неплохо вроде. Оторвалась

 Отправлено: 13.10.06 17:30. Заголовок: Re:

Nora пишет:

цитата:

Anna ... Спасибо за предложение о помощи в переводах! Я очень рада что ты пришла к нам

Я обязательно переведу!. Как только найду свободную минутку:)

 Отправлено: 14.10.06 10:11. Заголовок: Re:

Впервые я ее увидел на Бриджтв и сразу же в нее влюбился. С тех пор я стал больше смотреть этот канал.Потом я услышал ее на европе+, увидел ее второй клип, узнал об альбоме, сразу же скачал с нэта. И чем больше я ее слушал тем больше она мне нравилась. Странно, до этого я ненавидел попсу, слушал только Rap & RnB. Я и сейчас не люблю попсу, но Нажуа-это исключение. Зато стал слушать больше французкой музыки. Не могу выделить особенно хорошие песни у Нажуа, так как они все удачные и замечательные, голос у нее приятный. Кстати, наверно благодаря мне песня Gabriel продержалась так долго в Top 20 Bridge TV, только Je ferme les yeux быстро вылетела не попав даже в десятку. Надеюсь Comme toi продержится там побольше. Голосуйте вместе со мной!

 Отправлено: 15.10.06 22:31. Заголовок: Re:

2Ange c апреля сего года